In business first impressions count. Your press releases, your website and your presentations to clients all present your business to the world, so it is important that their wording is just right – irrespective of whether they are the original text or a translation. I have an excellent feel for language and can not only reproduce your message in the same tone and style as the original, but do so in a way that sounds completely natural in English. I have the skills and experience to translate your important corporate communications and marketing texts into elegant prose that is so good it is hard to tell which is the original and which the translation. Texts I can translate for you include:

  • corporate websites
  • press releases
  • PowerPoint presentations (internal or client)
  • marketing communications
  • newsletters
  • letters (e.g. to or from clients, regulators or employees)
  • in-house magazine articles